中国鹰

最好用VobSub2.23版，或者干脆就用影音风暴，这个软件不仅各种视频文件通吃，还带有很多视频、音频插件。
还有字幕文件名要和电影文件放到同一文件夹中且主文件名要相同，最好不用中文。
这种外挂字幕的视频文件一般多为AVI格式，用相关软件即可完成AVI转MPG格式的转换，再用刻录软件制成VCD碟片。
当转换成MPG格式的文件后即为内嵌字幕了，所以制成的VCD也有字幕。