EZB 论坛 » UltraISO 专题 » UltraISO的日文界面根本不能用啊！

打印

UltraISO的日文界面根本不能用啊！

Vanlentz

新手上路

Rank: 1

帖子: 30
积分: 43
注册时间: 2003-12-20

1^# 大中小发表于 2008-1-4 14:49 只看该作者

UltraISO的日文界面根本不能用啊！

8.6.6.2180版，总算是有了日本语UI，但到处都是缺字和不规范的翻译，无法使用！

OS：Windows XP SP2 日本语版

[ 本帖最后由 Vanlentz 于 2008-1-4 14:52 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

martinx

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

论坛总版主

帖子: 2302
积分: 3449
注册时间: 2002-11-4

2^# 大中小发表于 2008-1-4 21:11 只看该作者

将附件DLL文件保存在 "C:\Program Files\UltraISO\lang"试一下。

说明：目前是一个网友翻译的，欢迎有人能修订一下。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

hxshrimp

注册用户

Rank: 2

帖子: 57
积分: 87
注册时间: 2006-4-20

3^# 大中小发表于 2008-1-4 22:03 只看该作者

为什么要用日本文字？

不用汉字吗？

TOP

Vanlentz

新手上路

Rank: 1

帖子: 30
积分: 43
注册时间: 2003-12-20

4^# 大中小发表于 2008-1-6 16:32 只看该作者

感觉像是使用翻译软件翻译的，根本不规范。我可以帮你们翻译。

TOP

martinx

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

论坛总版主

帖子: 2302
积分: 3449
注册时间: 2002-11-4

5^# 大中小发表于 2008-1-6 17:45 只看该作者

引用:

原帖由 Vanlentz 于 2008-1-6 16:32 发表
感觉像是使用翻译软件翻译的，根本不规范。我可以帮你们翻译。

请检查短消息，谢谢！

TOP

Vanlentz

新手上路

Rank: 1

帖子: 30
积分: 43
注册时间: 2003-12-20

6^# 大中小发表于 2008-1-6 20:42 只看该作者

引用:

原帖由 martinx 于 2008-1-6 17:45 发表

请检查短消息，谢谢！

收到了。

TOP

xhj

新手上路

Rank: 1

帖子: 15
积分: 24
注册时间: 2003-8-29

7^# 大中小发表于 2008-1-12 10:38 只看该作者

高手还很多的啊
呵呵

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››